Эмотивность и перевод: «взаимоотношения» английского и русского языков, Екатерина Стрельницкая

Эмотивность и перевод: «взаимоотношения» английского и русского языков, Екатерина Стрельницкая
Автор: Екатерина Стрельницкая
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 296
Год издания: 2011
Язык: Русский
Художественная литература всегда была и остается ведущим средством культурного сообщения между нациями. Сейчас, когда вследствие мирового технологического и культурного бума контакты между странами с каждым днем становятся все тесней, важность литературного обмена стремительно возрастает. Работа переводчиков сегодня и упростилась и усложнилась по сравнению с прошлым. С одной стороны, международное взаимопроникновение информационных сфер способствует более свободному языковому заимствованию, что, безусловно, облегчает процесс перевода. С другой стороны, сегодняшние темпы культурного развития во всем мире таковы, что языки просто не успевают «обновлять» друг друга. Данная монография посвящена проблеме изучения средств эмотивности английского и русского языков и вопросу использования этих средств при переводе художественной литературы с английского языка на русский. Установление и анализ наиболее трудных для перевода на русский язык лексических и синтаксических аспектов эмотивности...

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Система "Живая осанка". Уникальный курс постановки осанки за 30 дней, Игорь Борщенко
Система "Живая осанка". Уникальный курс постановки осанки за 30 дней, Игорь Борщенко
Жилища и постройки животных, В. Лункевич
Жилища и постройки животных, В. Лункевич
История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебник, О. Ю. Осьмухина
История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Учебник, О. Ю. Осьмухина

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com