Перевод эвфемизмов с английского и немецкого языков на русский, Анна Белова und Ирина Данилова

Перевод эвфемизмов с английского и немецкого языков на русский, Анна Белова und Ирина Данилова
Автор: Анна Белова und Ирина Данилова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 124
Год издания: 2014
Язык: Русский
Настоящее исследование посвящено переводу эвфемизмов в современном политическом дискурсе. Мы определили понятия политического дискурса и эвфемизма, выделили критерии отбора эвфемизмов в политическом дискурсе, проанализировали приемы их перевода. Материалом для исследования послужили политические выступления президента США Барака Обамы и Федерального канцлера Германии Ангелы Меркель. Результаты исследования показали, что самым распространенным приемом перевода эвфемизмов в политическом дискурсе как с английского, так и с немецкого языков на русский является подбор эквивалента.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Практика заочного лечения. Диалог с Доктором. Часть 3. Единение сердец наших, Сергей Коновалов
Практика заочного лечения. Диалог с Доктором. Часть 3. Единение сердец наших, Сергей Коновалов
Гностицизм. Традиции. Основы. Принципы, Бернард Симон
Гностицизм. Традиции. Основы. Принципы, Бернард Симон
Accounting All??“in??“One For Dummies, Kenneth Boyd,Lita Epstein,Mark P. Holtzman,Frimette Kass??“Shraibman,Maire Loughran,Vijay S. Sampath

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com