Перевод сайтов с английского и немецкого языков на русский, Мария Хлыстова

Перевод сайтов с английского и немецкого языков на русский, Мария Хлыстова
Автор: Мария Хлыстова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 128
Год издания: 2014
Язык: Русский
В работе исследуются особенности передачи образности текста при переводе сайтов с английского и немецкого языков на русский. Приведена классификация сайтов по их назначению и характеру предоставляемой информации, а также рассмотрены особенности выражения образности текстов корпоративных сайтов в русском, английском и немецком языках. В результате анализа было выявлено, что самым распространенным приёмом передачи лексических средств образности как с английского языка, так и с немецкого языка на русский является прямой перевод (57% и 62% соответственно).

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Сделай сам. Энциклопедия ремонта, Джулиан Кесселл, Питер Перхем
Сделай сам. Энциклопедия ремонта, Джулиан Кесселл, Питер Перхем 		АнтиТаро Фримена. Определись! (книга и трансформационные карты), Сергей Степанов, Анастасия Птуха
АнтиТаро Фримена. Определись! (книга и трансформационные карты), Сергей Степанов, Анастасия Птуха 		Предшественники. Предки? Часть 1. Австралопитеки. Часть 2. "Ранние Ноmо", С. В. Дробышевский
Предшественники. Предки? Часть 1. Австралопитеки. Часть 2. "Ранние Ноmо", С. В. Дробышевский

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com