Язык русских газетных заголовков и их изучение в китайской аудитории, Юэбо Чжан

Серьезные изменения в русском литературном языке, вызывающие в последние десятилетия внимание не только лингвистов, но и обычных носителей языка, касаются всех функциональных стилей языка, но особенно - газетно-публицистического, а в нем заголовки заняли лидирующее положение в смысле использования "новообразований" в связи с возросшей ролью СМИ (средств массовой информации), привлекающие внимание ко всему новому и необычному. В заголовках широко используются лексика и стилистические приемы, которые входят в массовую речь, а иногда даже становятся нормативными. Читатели газет, программ TV, слушатели радио и TV передач слушают и читают на русском языке со всеми его современными особенностями (заимствованиями, просторечием, жаргонизмами и др.), которые часто и входят в русский язык через СМИ. Надо сказать, что это явление распространено в целом ряде современных языков Европы и Америки. В деле развития литературного языка СМИ на данном этапе развития играют не последнюю роль, а заголовки...